Οι φύλακες των ρωσικών μουσείων


Μετάφραση από huffingtonpost.com, της Alyssa Coppelman

(Άρθρο στα ρώσικα εδώ.)

Όταν οι περισσότεροι άνθρωποι πάνε σε μουσεία, τα επισκέπτονται για να δούνε την τέχνη – όχι τους ανθρώπους που τη φυλάνε. Αλλά ο αμερικανός φωτογράφος Άντι Φρίμπεργκ ενθουσιάστηκε όχι με το τί υπάρχει στις προθήκες των μουσείων της Ρωσίας, αλλά με το ποιος καθόταν δίπλα τους. Στη σειρά του  από φωτογραφίες «Φύλακες» («Guardians«) απαθανατίζει τον  απροσδόκητο κόσμο των γυναικών φυλάκων των ρωσικών μουσείων. Αντίθετα από τους συναδέλφους τους στην Αμερική, οι ρώσοι φύλακες δεν φοράνε στολή, κάθονται, και σχεδόν όλες είναι γυναίκες μεγάλης ηλικίας. Με αυτό τον τρόπο γίνονται κομμάτι του ίδιου του σκηνικού.

2012-12-18-russia1.jpg

Μάσκες από μούμιες του 2ου αιώνα, Μουσείο Πούσκιν.  Andy Freeberg

Ο Φρίμπεργκ  χρησιμοποιεί τις φρουρούς των μουσείων ενσωματώνοντας τες ισότιμα με την τέχνη την οποία προσέχουν. Η θέση των γυναικών, τα ρούχα τους, οι γωνίες των προσώπων τους – όλα σχεδόν φαίνονται στημένα στις φωτογραφίες.

2012-12-18-russia2.jpg

Το πορτραίτο της Βαρώνης του Χίλντενμπαντ, του Ρέπιν, και το πορτραίτο τηε I.Π. Ντεγκάς, του Άλτμαν, και τα δύο στην Δημόσια Γκαλερί Τρετυάκωφ. Andy Freeberg.


2012-12-18-russia3.jpg

Ο Μωυσής και ο Θνήσκων Δούλος του Μιχαήλ Άγγελου, Μουσείο Πούσκιν. Andy Freeberg.

Στη διάρκεια ενός χρόνου από το  2008 μέχρι το 2009 ο Φρίμπεργκ έκανε τρία ταξίδια για να δουλέψει πάνω σε αυτό το σχέδιο, αφού είχε προσέξει πρώτα τις φύλακες στο Μουσείο Ερμιτάζ στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας. Έμαθε ότι είναι παράδοση οι φρουροί των μουσείων να είναι γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας, πολλές εκ των οποίων είναι συνταξιούχες. Ο Φρίμπεργκ πήρε συνεντεύξεις από κάποιες από τις φύλακες (με τη βοήθεια μεταφραστή), ανάμεσα τους και μία πρώην οδοντίατρος, μία οικονομολόγος, και μία αρχειοφύλακας. Ανακάλυψε ότι έχουν περηφάνια για τη δουλειά τους και την τέχνη που προσέχουν.

2012-12-18-russia4.jpg

Παλάτι Stroganov, Δημόσιο Ρωσικό Μουσείο. Andy Freeberg.

 

2012-12-18-russia5.jpg

«Πριν από το Χορό» του Κούγκαχ, Δημόσια Γκαλερί Τρετυάκωφ.  Andy Freeberg.

Στην περιγραφή της σειράς αναφέρει : » Μία γυναίκα στη Δημόσια Γκαλερί Τρετυάκωφ της Μόσχας είπε ότι συχνά επιστρέφει εκεί στο ρεπό της για να κάτσει μπροστά από έναν πίνακα που της θυμίζει το σπίτι της παιδικής της ηλικίας. Μία άλλη φύλακας ταξιδεύει κάθε μέρα τρεις ώρες για να δουλέψει, γιατί αλλιώς στο σπίτι απλά θα καθόταν στη βεράντα της και θα παραπονιόταν για την αρρώστια της, «‘όπως κάνουν οι γριές».  Προτιμά να κάθεται στο μουσείο και να χαίρεται τους ανθρώπους που παρατηρούν, περιτριγυρισμένη από την ιστορία της χώρας της».

Γενικά για το έργο του το οποίο επικεντρώνεται στον κόσμο της τέχνης και τους ανθρώπους μέσα σε αυτόν, ο Φρίμπεργκ λέει :

“Ενθουσιάστηκα με τον τρόπο που αυτές οι γυναίκες εμπλουτίζουν την μουσειακή εμπειρία και την κάνουν πιο ενδιαφέρουσα. Μπορείς να φτιάξεις ιστορίες για τη σχέση τους με την τέχνη στην οποία κάθονται δίπλα. Αυτό είναι που συνεχίζει να διατηρεί τον ενδιαφέρον μου για τον κόσμο των γκαλερί – πώς οι άνθρωποι αλληλεπιδρούν και επιλέγουν την τέχνη που τους περιβάλλει. Φαίνεται να είναι ένα παγκόσμιο ανθρώπινο χαρακτηριστικό.»

2012-12-18-russia6.jpg

Νεκρά Φύση του Ματίς, Μουσείο Ερμιτάζ. Andy Freeberg.

 

2012-12-18-russia7.jpg

«Λούσιμο ενός Κόκκινου Αλόγου» του Πετρώφ-Βόντκιν, Δημόσια Γκαλερί Τρετυάκωφ . Andy Freeberg.

 

2012-12-18-russiax.jpg

Αυτοπροσωπογραφία του Μάλεβιτς. Δημόσιο Ρωσικό Μουσείο. Andy Freeberg.

2012-12-18-russia9.jpg

«Η λατρεία των Βοσκών» του Βερονέζε, Μουσείο Ερμιτάζ. Andy Freeberg.

 

La Scapigliata, Μικρούλης Σύνδεσμος : http://wp.me/p1lzKi-wT

Advertisements
Περί

Ατημέλητος πίνακας του Ντα Βίντσι από το 1508

Tagged with: , , , ,
Αναρτήθηκε στις Τέχνη
2 comments on “Οι φύλακες των ρωσικών μουσείων
  1. Καταπληκτική δουλειά.

    Θυμήθηκα τον Mr Bean που τον ρωτούσε ο Αμερικάνος ειδικός Τέχνης τι ακριβώς έκανε στο βρετανικό μουσείο, κι εκείνος απαντούσε:

    – Εγώ απλά κάθομαι και … κοιτάω τους πίνακες

    – Κάθεσαι και κοιτάς τους πίνακες;;;!!!;;;!!! Μεγαλοφυές!!!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Μαζί με 5.767 ακόμα followers

Αστεράτα
Συννεφάκι
blogging David Graeber greek revolution spanish revolution ΑΤΕ Αδογμάτιστα Κωλόπαιδα Ιαπωνία Καμίνης Καυγάδες Λαπαβίτσας ΜΜΕ Μαρξ Μουσική Ντε Σαντ Νόαμ Τσόμσκυ Οικογένεια ΠΑΣΟΚ Ροκ ΣΥΡΙΖΑ Τέχνη Τσίπρας Φουκουσίμα άμεση δημοκρατία άστεγοι αγανακτισμένοι αθεΐα αλληλεγγύη ανεργία ανισότητα ανταγωνισμός απάτη αστυνομική βία ατομισμός αυτοοργάνωση βιβλίο δημοκρατία διάλογος ενσυναίσθηση επανάσταση επιστήμη ευρώ ευρώπη θέατρο θρησκεία ιδεολογία καπιταλισμός κοινωνικό κράτος κοινωνικός δαρβινισμός κρίση λογική μαζί τα φάγαμε μαθηματικά μετανάστες μεταναστευτικό πρόβλημα μνημόνιο ναζισμός νεοφιλελευθερισμός οικονομία παιδικό βιβλίο πειράματα ψυχολογίας πολιτική πολιτικοί πριμιτιβισμός πρώτες κοινωνίες πυρηνικό ατύχημα ρατσισμός σοπενχάουερ σύνταγμα ταινία τεχνολογία φασισμός φεμινισμός φιλελευθερισμός φωτογραφία χίπστερ
  • RT @e_pe_me_ri: Not quite from - more like cousins - but definitely related! twitter.com/spyrosth/statu… 59 minutes ago
  • RT @chrisfas61: Σε όλες τις επιθέσεις ανεξαιρέτως επιβεβαιώνεται η σύνδεση Λοβέρδου - φασισμού. Εκεί το πρόβλημα, εκεί και η λύση του. http… 2 hours ago
  • RT @VasilisXtM: Κανει φρικιαστικη ζεστη, οι μποτες σταλινισμου τρανταζουν το εδαφος, ο μικρος Ισκαρ χωνεται στο περιπτερο και αγοραζει τα Ν… 3 hours ago
  • RT @n_giditsi: Έρχεται ένας με την γυναίκα του στην δουλειά, συνέχεια της λέει "σκάσε εσύ" όταν μιλάει και θέλω να του πω ΣΚΑΣΕ ΕΣΥ ΗΛΙΘΙΕ… 5 hours ago
  • RT @archillect: https://t.co/8SLinBJJka 6 hours ago
Αρχείο
Αρέσει σε %d bloggers: